Перевожу правила ввоза котов и собак (норматив государственного Центра контроля заболеваний США)
Ввоз в США
Центр контроля заболеваний (CDC - англ.) не требует общего сертификата здоровья для ввоза собак и котов в США. Однако, такой сертификат могут потребовать некоторые авиакомпании или штаты. Кроме того, животные подлежат инспекции в портах прибытия. Возможен отказ во ввозе, если у нее обнаружены признаки инфекционных заболеваний, которые могут передаваться человеку. Если животное выглядит больным, порт прибытия может потребовать дополнительной экспертизы с привлечением лицензированного ветеринара, за счет владельца.
Доказательство вакцинации от бешенства:
Животное должно иметь сертификат о вакцинации от бешенства с датой, превышающей 30 дней до въезда в США. Такие же требования предъявляются к служебным собакам.
Ввоз не прошедших вакцинации:
собаки или коты, не прошедшие вакцинацию от бешенства (в том числе щенки и котята в возрасте менее 3-х месяцев, т.е. слишком маленькие для вакцинации) также могут быть допущены к въезду в США. В таком случае, импортер подписывает специальное соглашение на изоляцию животного до тех пор, пока собака не будет считаться адекватно вакцинированной от бешенства (вакцина не считается эффективной в течение 30 дней после даты вакцинации).
По ссылке русский вариант соглашения, однако в порту прибытия оно должно быть заполнено на английском языке:
http://www.cdc.gov/ncidod/dq/pdf/ani...inement_ru.pdfЩенки и котята, которые слишком малы для вакцинации (в возрасте менее 3 месяцев), должны быть изолированы до достижения ими возраста, достаточного для вакцинации, и, как минимум, в течение 30 дней после даты вакцинации.
Вакцинация не привитых должна быть произведена в пределах 4 дней с момента прибытия в итоговый пункт путешествия и в пределах 10 дней с момента въезда в США. С момента вакцинации должен быть выдержан не менее, чем 30-дневный период изоляции животного.
В течение периода изоляции собака или кот не может быть продан или передан другому владельцу.
Дальше идет очень непонятный мне пункт, приведу оба варианта:
Импортеры должны предоставить контактный адрес, по которому животное будет содержаться в период изоляции. Если импортер будет содержать его по нескольким адресам или путешествовать с животным, должны быть предоставлены все контакты.