Есть член или нет члена - вот в чем вопрос!
Суровый китайский перевод
Правила форума
Уважаемые пользователи!
Пожалуйста, соблюдайте правила раздела. Просьба уделять особое внимание лексике и не использовать мат. Спасибо.
Уважаемые пользователи!
Пожалуйста, соблюдайте правила раздела. Просьба уделять особое внимание лексике и не использовать мат. Спасибо.
Сообщений: 9
• Страница 1 из 1
Суровый китайский перевод
Gromozeka » Вт июл 02, 2013 15:37
Читаю руководство пользователя по Launch x431 и что я вижу?
Есть член или нет члена - вот в чем вопрос!
Есть член или нет члена - вот в чем вопрос!
- 0
-
Gromozeka - Сообщения: 253
- Зарегистрирован: Вт янв 29, 2013 15:23
- Откуда: Днепропетровск
- Репутация: 6
Re: Суровый китайский перевод
alex_xel » Вт июл 02, 2013 20:18
Ну а в чем собственно проблема? Член он либо есть либо его нет... 
- 0
Les'ka 2.0 AT MY09
«Москалі то хворі люди, люблять воювати, а ми будемо на них із Говерли срати»
© Кузьма Скрябін
«Москалі то хворі люди, люблять воювати, а ми будемо на них із Говерли срати»
© Кузьма Скрябін
-
alex_xel - Сообщения: 2957
- Зарегистрирован: Пт мар 13, 2009 21:30
- Откуда: Киев
- Репутация: 1412
Re: Суровый китайский перевод
Dr.Serick » Вт июл 02, 2013 20:28
Техника для женских СТО, а чо? 
- 0
Cars from USA. 096-211-84-42 063-233-84-42
-
Dr.Serick - Сообщения: 675
- Зарегистрирован: Вс апр 21, 2013 19:12
- Откуда: КиYOв
- Репутация: 1181
Re: Суровый китайский перевод
Анатолий Валерьевич » Вт июл 02, 2013 20:44
Если члена нет то дадут болие подробное описание по установке обновления .
- 0
Как прежде , отвечу на сложный вопрос
Любому владельцу Субаровских звёзд .
тел.0953993532
Любому владельцу Субаровских звёзд .
тел.0953993532
-
Анатолий Валерьевич - Сообщения: 5848
- Зарегистрирован: Вс дек 14, 2008 16:39
- Откуда: Харьков
- Репутация: 2311
Re: Суровый китайский перевод
Gromozeka » Вт июл 02, 2013 21:04
Анатолий Валерьевич писал(а):Если члена нет то дадут болие подробное описание по установке обновления .
Там китаец обученный за доплату идет в комплекте :)
- 0
-
Gromozeka - Сообщения: 253
- Зарегистрирован: Вт янв 29, 2013 15:23
- Откуда: Днепропетровск
- Репутация: 6
Re: Суровый китайский перевод
V12 » Ср июл 03, 2013 01:24
Gromozeka писал(а):Анатолий Валерьевич писал(а):Если члена нет то дадут болие подробное описание по установке обновления .
Там китаец обученный за доплату идет в комплекте :)
С членом?
- 0
здесь не место для рекламы
-
V12 - Сообщения: 595
- Зарегистрирован: Сб сен 20, 2008 12:14
- Откуда: С кавказских гор...
- Репутация: 31
Re: Суровый китайский перевод
Gromozeka » Ср июл 03, 2013 06:46
V12 писал(а):Gromozeka писал(а):Анатолий Валерьевич писал(а):Если члена нет то дадут болие подробное описание по установке обновления .
Там китаец обученный за доплату идет в комплекте :)
С членом?
Незнаю, у меня нет того прибора от которого эта инструкция
- 0
-
Gromozeka - Сообщения: 253
- Зарегистрирован: Вт янв 29, 2013 15:23
- Откуда: Днепропетровск
- Репутация: 6
Re: Суровый китайский перевод
Andr3y » Ср июл 03, 2013 06:53
Так может инструкция от китайского члена на батарейках?
- 0
-
Andr3y - Сообщения: 11685
- Зарегистрирован: Пн май 05, 2008 09:16
- Откуда: 3-я планета от Солнца
- Репутация: 1800
Re: Суровый китайский перевод
Gromozeka » Ср июл 03, 2013 07:15
Andr3y писал(а):Так может инструкция от китайского члена на батарейках?
Тогда фраза "вставить в диагностический разъем" звучит несколько двусмысленно :)
- 0
-
Gromozeka - Сообщения: 253
- Зарегистрирован: Вт янв 29, 2013 15:23
- Откуда: Днепропетровск
- Репутация: 6
Сообщений: 9
• Страница 1 из 1
Вернуться в За жизнь и обо всём
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 33