
Transmission Control Unit(TCU) отдаёт эту информацию по Subaru Select Monitor(SSM). Geаr Position показывает RomRaider и другие специализированные проги, как вариант - покупаешь адаптер который с ними дружит, инсталлируешь CarPC и выводишь текущую передачу на монитор, который монтируешь куда хочешь...
ещё вариант - это устройство на android или iOS + приложение + адаптер WiFi или Bluetooth который видит TCU
ну и если ничего не подошло:
разбираешь приборку откусываешь кусачками подсветку индикации SPORT, чтобы не мозолила глаз, разбираешь селектор АКПП - там в режиме D, соединив нужные провода, заставляешь АКПП работать в спорт-режиме с индикацией на приборке, но SPORT не горит, остаётся проборосить пару проводов в приборку от селектора АКПП, чтобы при переходе на sport-shift индикация SPORT всё таки загоралась, но это если нужно...
есть ещё вариант - сливаешь прошивки ECU и TCU, дизассемблируешь их разбираешься что там к чему, патчишь исходя из своих потребностей, заливаешь назад и радуешься жизни
