Українська мова

[manusman]

Всю жизнь разговариваю, кушаю, купаюсь, езжу, матюкаюсь и в сексе я разговариваю (подаю звуки) только на том языке который был мне дан от родителей и Бога - этот язык Русский и не надо меня теперь переучивать насильно!!!, я еще понять могу импортные фильмы в Украинском дубляже но Российские фильмы смотреть не могу.
Вывод мне как то не понятен:
- С Российским языком ...
- С Украинским языком ...

Не Российский, а русский

Я против насильной украинизации, но считаю, что граждане должны знать государственный язык.
Против маразма - превод Толстого, Пушкина, Достоевского на украинский язык (люди в Европе специально учат русский, чтобы читать книги в оригинале). Хотя с другой стороны, российский фильм ничем не отличается от Голливудского. Но "не понятно же", почему на фоне гонений на русский - поют дифирамбы английскому

[Holod]

manusman
Оки доки

[Dragon]

Dragon

но от украинскоязычного дубляжа кинофильмов и литературы дуба не врезаем!

за дубляж с русского на украинский - я против... по єтому если включая канал вижу-слішу русский текст а затем перевод..я тупо переключаю канал..и так делают многие..так как ухо режет..сначала русский..а потом сразу укр...да и голоса российских актеров...попробуйте Панина перевести на укр..или Безрукова...или Куценко..сразу все меняется .....и не воспринимается

Всю жизнь разговариваю, кушаю, купаюсь, езжу, матюкаюсь и в сексе я разговариваю (подаю звуки) только на том языке который был мне дан от родителей и Бога - этот язык Русский и не надо меня теперь переучивать насильно!!!, я еще понять могу импортные фильмы в Украинском дубляже но Российские фильмы смотреть не могу.
Вывод мне как то не понятен:
- С Российским языком ...
- С Украинским языком ...

Слышь, этта, давай Бога, секс и семантику не смешивать в одну кучу?
Для начала, никто никого ничему не заставляет. Между ''запрещением'' и ''ограничением применения'' - огромная разница!
Эксплуатируй привычный язык как хочешь и где хочешь - лишь кроме деловых бумаг и трансляции основных телеканалов.
При этом худож. лит-ра, пресса и спутниковое ТВ - остаются полиязычными!
А ещё не понятно, чьё достоинство ущемляется укреплением украинской культуры?
Людей, полностью игнорирующих эту культуру, т.е. культуру Украины?
Тогда что эти люди делают на территории Украины?
Пы сы. Хреновым дубляжем можно попортить любой фильм.
Так может не в позу становиться, а потребовать повышения качества дубляжа? его оптимизации?

[Orest]

Dragon

но от украинскоязычного дубляжа кинофильмов и литературы дуба не врезаем!

за дубляж с русского на украинский - я против... по єтому если включая канал вижу-слішу русский текст а затем перевод..я тупо переключаю канал..и так делают многие..так как ухо режет..сначала русский..а потом сразу укр...да и голоса российских актеров...попробуйте Панина перевести на укр..или Безрукова...или Куценко..сразу все меняется .....и не воспринимается

Всю жизнь разговариваю, кушаю, купаюсь, езжу, матюкаюсь и в сексе я разговариваю (подаю звуки) только на том языке который был мне дан от родителей и Бога - этот язык Русский и не надо меня теперь переучивать насильно!!!, я еще понять могу импортные фильмы в Украинском дубляже но Российские фильмы смотреть не могу.
Вывод мне как то не понятен:
- С Российским языком ...
- С Украинским языком ...

Слышь, этта, давай Бога, секс и семантику не смешивать в одну кучу?
Для начала, никто никого ничему не заставляет. Между ''запрещением'' и ''ограничением применения'' - огромная разница!
Эксплуатируй привычный язык как хочешь и где хочешь - лишь кроме деловых бумаг и трансляции основных телеканалов.
При этом худож. лит-ра, пресса и спутниковое ТВ - остаются полиязычными!
А ещё не понятно, чьё достоинство ущемляется укреплением украинской культуры?
Людей, полностью игнорирующих эту культуру, т.е. культуру Украины?
Тогда что эти люди делают на территории Украины?
Пы сы. Хреновым дубляжем можно попортить любой фильм.
Так может не в позу становиться, а потребовать повышения качества дубляжа? его оптимизации?

+1000

[Holod]

Злые вы ...
Я же не виноват тому, что я так рос в Родной стране.
В восточной части Украины просто всё всю жизнь было руссифицированно, 100% если бы я вырос в западной части Украины было бы всё по другому, а пока вот так ...
Но российские фильмы в переводе на Украинский это жостик !!!
Не надо злится, всё хорошо !!!

[Orest]

Holod за російські фільми я стобою на 100%.

[Толяныч]

Слышь, этта, давай Бога, секс и семантику не смешивать в одну кучу?

Коллега вам жота везде секс мерещиться... тока ПРО ЮЛЬКУ шота никак

Для начала, никто никого ничему не заставляет. Между ''запрещением'' и ''ограничением применения'' - огромная разница!

а пусть сделают фильмы кинотеатрах на два сеанса на русском и на украинском... вот пусть народ и решает куда идти...ДЕМОКРАТИЯ! посмотрим потом статистику :

Эксплуатируй привычный язык как хочешь и где хочешь - лишь кроме деловых бумаг и трансляции основных телеканалов.

тут согласен

При этом худож. лит-ра, пресса и спутниковое ТВ - остаются полиязычными!

Ну слава богу, хать спутниковое ТВ останется жжошь по демократически

А ещё не понятно, чьё достоинство ущемляется укреплением украинской культуры?
Людей, полностью игнорирующих эту культуру, т.е. культуру Украины?
Тогда что эти люди делают на территории Украины?

а што делают на украине другие национальности, ты хотел сказать?
культуру никто не игнорирует....культуру.. если это культура... памятники Бендере/мазепе/ дудаеву культурой не считаю

Вот Шевченко, Леся Украинка, грушевский, Сковорода - это культура...

Пы сы. Хреновым дубляжем можно попортить любой фильм.
Так может не в позу становиться, а потребовать повышения качества дубляжа? его оптимизации?

Ну конечно:
-Я повернуся (термик)
- водин за усіх и усі за жодного (дартаньян и три мушкетера)

[Orest]

Толяныч

культуру никто не игнорирует....культуру.. если это культура... памятники Бендере/мазепе/ дудаеву культурой не считаю

Дядя Поляки мого прадіда з рідним братом розстріляли на очах мого діда, його мами і двох рідних сестер, тільки за те, що вони Українці Бандера і Мазепа це символи бородьби українців за Україну. А ти тут про культуру говориш , ти подивись постами вище, що про українську мову дехто говорить, а тоді пар пускай.
А про фільми скажу таке, коли фільм російський то дублювати його на українську я сенсу не бачу, але коли фільм европейський чи американський тоді тільки дубляж українським і нагадаю ми живем в Україні.
-українська мова це державна мова України.
-російська мова це державна Росії.
Різницю вловлюєш.

[Petrovich]

+ мільйон ...

[Толяныч]

Толяныч

культуру никто не игнорирует....культуру.. если это культура... памятники Бендере/мазепе/ дудаеву культурой не считаю

на украине как сложилось, что враг москалей наш друг... почему убей понять нимогу этот "колорит мелочности украинской души"....

Дядя Поляки мого прадіда з рідним братом розстріляли на очах мого діда, його мами і двох рідних сестер, тільки за те, що вони Українці

-сочувствую, у мя дед тоже попал под пресс.. кадровый офицер старорусской армии... позже служил у Власова, за что и попал... после раскрытия заговора НО....
-так уж повелось что речь посполита никогда не дружила с украинским народом... возможно еще с тех времен когда польский шляхтич имел право первой брачной ночи в отношении его крепостных крестьян....ну и что... так может,а почему бы и нет, русским да и нам тоже вспомнить монголам Чингисхана собаку???

ан нет... у нас и голодомор был только для украинцев... и казахи/русские/белорусы не голодали... а вот голодомор убил только хохлов??? и придумали все русские!!!! и пох..й что у руля был грузин (Сталин) и он правил балом... все равно москали уроды и враги украинской незалежности

Бандера і Мазепа це символи бородьби українців за Україну.

только символы... потому что почитаешь литературу... и понимаешь что бабло рулило и жажда власти вот и все... иначе почему тогда эти борцы за свободу глотки рвали друг другу и резали себя в подворотнях... и с поляками(враги же ёпт ) и немцами заключали соглашения... вместо того чтобы объединится и действовать вместе в инетерсах свободы украины???
это борьба за свободу украины?
посмотри х/ф "враг государства".. хоть и лирика, но четко прослеживается линия как отморозок стреляющий и убивающий гражданских людей становится супер героем....
Ющенко и Качиньский поминают убитых в 1944-м году на Львовщине поляков
"Польский президент отметил, что правда о трагических событиях прошлого на Волыни, Прикарпатье и Гуте Пеняцкой на Львовщине должны стать очищением и примирением во имя мира и будущего молодого поколения, "которое будет строить свободную Польшу, свободную Украину, свободную Европу".

Завершил свое выступление глава польского государства словами молитвы: "Прости нам вины наши, которые мы прощаем виновникам нашим!"
- интересно о чем это он?

ти подивись постами вище, що про українську мову дехто говорить, а тоді пар пускай.

гарна, певуча... нивапрос... только когда живешь в филармонии, начинают доставать эти симфонии
государственный язык - да правильно даже не спорю, но как можно читать/смотреть русскую литературу классиков... с переводом на укр.?? может еще стихи начнут переводить?
а как быть другим этносам? которых тоже немало в украине? может тоже начать борьбу за свой язык, культуру??? а чё, по логике УПА так и должны делать реальни хлопци!!!

і нагадаю ми живем в Україні.
-українська мова це державна мова України.
-російська мова це державна Росії.
Різницю вловлюєш.

В Канаде, демократическом государстве (ведь так?) два государственных языка француский и английский.. потому что так сложился этнос народов.. история государства... все друг друга уважают и нет такой х..ни как у нас....
ИМХО: дайте людям свободу слова!!!!!! пришел в гос. учреждение - будь добр все бумаги и документооборот на украинском.. все законы уже на укр., газет тоже хватает...
НО ЕСЛИ Я ХОЧУ ОБЩАТЬСЯ НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ, НЕ ЕБ..ТЕ МНЕ МОЗГИ!!!!!

з.ы. интересно а если б у нас был распространен английский язык.. ХВАТИЛО БЫ СМЕЛОСТИ ЕГО ЗАПРЕТИТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИТЬ?

Разницу улавливаешь?

[Orest]

ан нет... у нас и голодомор был только для украинцев... и казахи/русские/белорусы не голодали... а вот голодомор убил только хохлов??? и придумали все русские!!!! и пох..й что у руля был грузин (Сталин) и он правил балом... все равно москали уроды и враги украинской незалежности

Тільки причому найбільше постраждав схід і центр України де власне ти і живеш, от бачиш як тобі очі замуляли, що ти їх захищаєш Але чомусь під роздачу попала тільки територія України, а не Білорусії, Казахстану, а про Руских тобі взагалі як язик повернувся сказати
Про Бандеру це взагалі окрема розмова, без грошей немає війни чи ти цього не розумієш. А як він міг бути разом з рускими після того як вони 10 років тому гноїли і витерали ноги в Україну її народ і культуру. От тому в нас на заході і зустрічали німців як визволителів хоча потім виявилось, що вони нічим не ліпші за руских от тоді і появився Бандера і УПА, щоб боротися проти одних і других.

гарна, певуча... нивапрос... только когда живешь в филармонии, начинают доставать эти симфонии
государственный язык - да правильно даже не спорю, но как можно читать/смотреть русскую литературу классиков... с переводом на укр.?? может еще стихи начнут переводить?
а как быть другим этносам? которых тоже немало в украине? может тоже начать борьбу за свой язык, культуру??? а чё, по логике УПА так и должны делать реальни хлопци!!!

Херово ти дивився бо тут є ще один твій однодумець який тоже плює на ідеологію справжнього українського народу. Уважно подивись двома чи сторінкою скорше
Та задовбали ви з своїми російськими класиками і їхньою літературою ніхто їх не рухає покажи мені хоч одну книжку Пушкіна чи Лермонтова з перекладом на Українську? в вас я бачу скоро комплекс виробиться
А другим етносам все підходить от вони і мовчать, а вам на пяти трошки наступили от ви і на роги стаєте
Чому ви всі (російські етноси) на Канаду дивитесь, там, що медом помазано на себе дивіться або на свою рідню (Росію) в них там навіть перднути голосніше не можна бо ФСБ зразу корок в дупу вставляє, а тут пригаєте як мячики Я вже писав, що в нас аж забагато демократії, президент країни вже не може відсвяткувати день свого народення, щоб ніхто не знав де він був і що він їв , а про Канаду чи Росію ти можеш таке сказати? Думаю, що ні!

пришел в гос. учреждение - будь добр все бумаги и документооборот на украинском.. все законы уже на укр., газет тоже хватает...
НО ЕСЛИ Я ХОЧУ ОБЩАТЬСЯ НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ, НЕ ЕБ..ТЕ МНЕ МОЗГИ!!!!!

Нагадаю для тих хто не розуміє або не хоче розуміти, може не орієнтується, то ми живем на планеті Земля і в державі яка називається УКРАЇНА і мова тут УКРАЇНСЬКА

з.ы. интересно а если б у нас был распространен английский язык.. ХВАТИЛО БЫ СМЕЛОСТИ ЕГО ЗАПРЕТИТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИТЬ?

Особисто я завжди був і буду за одину державну мову тобто українську, а в колі друзівчи в дома можна на любому хоч на пальцях.

Толяныч ти себе Українцем вважаєш?
Після таких думок які ти висловив я думаю, що ні!
А обговорювати національну ідеологію і історію України з чоловіком який її неповажає я сенсу не бачу і більше не буду!

[Cтас]

комплекс неполноценности......нас всю жизнь нагинали нагинали....терпели терпели...а тут на тебе...независимость.... есть возможность так нада же бегом показать какая мы держава...причем любым способом....а какого хрена таких разговоров не было при Леньке???да потому что жили себе хохол брат.....москаль брат....а тут после 2004 резко все стали защитники отечества нах.....видити ли раз по русски говоришь так нах в страну фсб шинков...
не понимаю почему вы так защищаете бендеру..упа.....то же ведь за бабки продались...а ну да....они в благих целях..шоб москалей мочить...а то что немцы всю западенщину прошли как по площади прогуливаясь то хня.....а мы видите ли не в благих намерениях хотим дружить с россией???мы братья.....и раз так сложилось что мы близко от россии...вы от поляков...так давайте хоть уважать мнения один одного...
п.с.проститутки тоже с благими намерениями продаются....но почему то они вне закона..

[Толяныч]

буду краток

Толяныч ти себе Українцем вважаєш?
Після таких думок які ти висловив я думаю, що ні!

да, ты знаешь когда копаешь историю... иногда не хочется считать украинцем.... стыдно становится... за продажность украинского народа... и жестокость...
НО, я думаю что украинец - это не тот кто любыми жертвами, в том числе и гражданского населения... идут к своей самостийности... детям не должно быть стыдно за своих отцов

А другим етносам все підходить от вони і мовчать, а вам на пяти трошки наступили от ви і на роги стаєте

типичный право националистический выпад... но если думаешь шо я в шоке - ты ошибаешся... бывал на западной украине... видел вуйко в живую...

Чому ви всі (російські етноси) на Канаду дивитесь, там, що медом помазано на себе дивіться або на свою рідню (Росію) в них там навіть перднути голосніше не можна бо ФСБ зразу корок в дупу вставляє, а тут пригаєте як мячики Я вже писав, що в нас аж забагато демократії, президент країни вже не може відсвяткувати день свого народення, щоб ніхто не знав де він був і що він їв , а про Канаду чи Росію ти можеш таке сказати? Думаю, що ні!

так на канаду и прочие страны не мы "дывымся" туда в основном "зарабитчане" дивяться... кстати ну шо там? многие вернулись? как там с недвижимостью?
так вот это "заробитчане" - прыгають як мьячики... а я никуда не езжу я тут в украине деньги зарабатываю...

В ЭТОМ ТВОЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ? послали всех накуй и поехали на заработки в москву, польшу, германию, и туже канаду
-по поводу "пернуть" ну нам тут на украине и осталось только - попердеть хорошенько чтоб газу хватило....
ну и авось владу с налогами запердим насмерть

- перднути голосніше не можна бо ФСБ
- Я вже писав, що в нас аж забагато демократії,

мая твая нипанимайть
в этом беда всего украинского народа... мы и к умным и к красивым... а жопа клац и как грецкий орех на две половинки

З.Ы. читай мат. часть.... повольжье, кавказ, сибирь, украина - очаги голода 30-х годов, на на украину приходится больше 40 % погибших... НО БЕДА БЫЛА НЕ ТОЛЬКО У НАС, И ГОЛОД КОСИЛ НЕ ТОЛЬКО УКРАИНЦЕВ ПО ЗАМЫСЛУ МОСКАЛЕЙ

2 З.Ы. КСТАТИ ДЛЯ СЕБЯ ДИСКУС СЧИТАЮ ТОЖЕ ЗАКРЫТЫМ

Стас
+ 1000

[Petrovich]

В Канаде, демократическом государстве (ведь так?) два государственных языка француский и английский.. потому что так сложился этнос народов.. история государства... все друг друга уважают и нет такой х..ни как у нас....

Cкажіть, будьте ласка, скільки років Канаді та Україні, чи є Французи та Америкоси корінними на території Канади...

да, ты знаешь когда копаешь историю... иногда не хочется считать украинцем.... стыдно становится... за продажность украинского народа... и жестокость...
НО, я думаю что украинец - это не тот кто любыми жертвами, в том числе и гражданского населения... идут к своей самостийности... детям не должно быть стыдно за своих отцов

Якщо тобі стидно за своїх отцов, то не пиши про це... А я пишаюсь своїм батьком, своїм дідом (пройшов три війни і вижив),за свого прадіда (який був "кулаком" працював і давав заробляти іншим,а коли прийшли такі, як і ви вигнали його сімью на вулицю, а його розстріляли в Жовтневому палаці прямо в холі, лиш тільки за те,що людина збудувала клуб для совєтськой молодєжи за свій кошт в вигляді хреста.. .


Справа в тому, що дійсні українці завжди боролись за незалежність та волю. Просто з недавнього часу наші політики-бізнесмени так захопились дерибаном влади, бабла та землі, що не замітили як джин вийшов із бутилки...

І скажіть мені будь-ласка, чому на російській мові російський язик русський коли він має бути российским, те путайте де Росія і де Русь, більше того Київська Русь. Скільки років Москві і скільки років Києву?

Доречі, ви знаєте як переводиться з древньослов'янського Москва - вонюча вода (мос ква). Андрій Первозваний, коли хрестив Русь дійшов до місця де був вонючий рівчак (далі москва ріка) і вирішив не зупинятись біля ного на ночівлю і пішов по ночі дальше, а там лишились люди, які його зрадили і заснували місто - мать городов русских, мля...

[ARMEN]

Интересная дискуссия ! Начали за здравие, кончили за упокой Спор вообщем то беспредметный, так как Восток и Запад очень отличаются во взглядах, кроме того что оба входят в состав Украины. И кое у кого (Запад), посты попахивают откровенным шовинизмом. Понимаю всё - у каждого своё воспитание и мировозрение - кроме одного. Как людей, которые воевали на стороне фашистов (с которыми воевал весь мир) можно называть национальными героями ? У меня самого дед погиб при штурме Кенингсберга.