перевод с японского.

[yellow]

вот, в разговоре к слову пришлось..
в переводе с ипонского
судзуки - морской окунь, митцубиши - трехлистник, митцу - три, ши или ха - лист.
Субару - подвижность (!). нисан - второй господин а тайота - имя нарицательное.

оказывается это не только как Плеяды переводится

[EdJ]

уже ж было это? митцу - три, а шиха - бриллиант или водяной орех)))

[yellow]

уже ж было это? митцу - три, а шиха - бриллиант или водяной орех)))

про подвижность не было
или я пропустил. ну, бывает

[Zorg]

http://forum.club-subaru.com/viewtopic.php?t=5209